2016年米兰三年展中国路演在北京启动

 第二十一届米兰三年展国际博览会中国路演活动4日在位于北京的意大利驻华使馆文化处启动。包括意大利驻华大使谢国谊、中国贸易促进会贸易投资促进部副部长张亮、米兰三年展基金会总监安德烈坎切拉多、意大利驻华使馆文化参展史芬娜在内的一百余人出席了启动仪式。

　　意大利驻华大使谢国谊在仪式上表示，意大利设计将“传统”与“创新”完美地结合在一起，享誉全球。而中国在去年确立了“中国制造2025”的国家战略规划，在重视产品质量的同时，越发强调设计的重要性。这也为中意两国在设计领域的合作奠定了坚实的基础，为中国参展方积极参与米兰三年展提供了可靠的保障。

　　中国贸促会贸易投资促进部副部长张亮表示，2016米兰三年展将重点探讨全球建筑、城市规划、景观、视觉艺术和装饰设计等相关行业在新时期背景下的可持续发展，展示内容非常广泛，具有很强的前瞻性，对于当今的中国具有很强的现实意义。相信此次参展将为中国的文化创意产业提供一个的艺术和贸易交流的平台，可以分享艺术交流的成果，提升中国的艺术家和艺术作品在国际上的影响力。

　　米兰三年展基金会总监安德烈坎切拉多通过播放视频短片的形式，回顾了米兰三年展的发展历史，让中国的受众更加了解三年一度的米兰设计盛会。

　　米兰三年展是一家致力于举办设计、艺术、建筑、时尚、电影、传播等领域展览活动为主的机构，每三年举行一次国际博览会。2016年4月2日至9月12日，第二十一届米兰三年展将在米兰举办，主题为“二十一世纪：极致设计”。　　

　　2016年米兰三年展在中国的推广活动于4日在北京启动后，将在重庆、成都、广州、上海陆续举办。活动路演由意驻华使馆和使馆文化处主办，并得到了中国国际贸易促进委员会、意大利对外贸易委员会和多个意驻华总领事馆的大力支持与合作。

北京同声传译设备供应商

北京百睿德   吴经理  13810924440